Das Amt der Stadt Feldkirch ist bemüht, seine Websites im Einklang mit dem Bundesgesetz über den barrierefreien Zugang zu Websites und mobilen Anwendungen des Bundes (Web-Zugänglichkeits-Gesetz – WZG) BGBl. I. Nr. 59/2019 idgF, barrierefrei zugänglich zu machen.

Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für die Websites www.feldkirch.at, www.freizeitbetriebe-feldkirch.at, www.seniorenbetreuung-feldkirch.at, www.stadtwerke-feldkirch.atwww.musikschule-feldkirch.at und grafhugo.at.

Stand der Vereinbarkeit mit den Anforderungen

Diese Websites sind wegen der folgenden Unvereinbarkeiten und Ausnahmen teilweise mit der Konformitätsstufe AA der "Richtlinien für barrierefreie Webinhalte – WCAG 2.1" beziehungsweise mit dem geltenden Europäischen Standard nach der Richtlinie (EU) 2016/2102 des Europäischen Parlaments und des Rates vereinbar.

Nicht barrierefreie Inhalte

Die nachstehend aufgeführten Inhalte sind aus den folgenden Gründen nicht barrierefrei:

Für einige Bilder fehlen Textalternativen. Es handelt sich dabei aber hauptsächlich um dekorativen Inhalt.

Die PDF-Dokumente, die zum Download angeboten werden, sind nicht zur Gänze mit den Vorgaben des WCAG Erfolgskriteriums 4.1.2 konform. Es ist geplant, PDF-Dokumente, die für laufende Verwaltungsverfahren erforderlich sind, wie beispielsweise Antragsformulare, auszutauschen beziehungsweise Web-Formular-Lösungen einzusetzen. Für andere ältere nicht-barrierefreie Dokumente, die von der Richtlinie (EU) 2016/2102 noch ausgenommen sind, ist derzeit keine umfassende Änderung geplant. Teilen Sie uns bitte mit, wenn Sie Schwierigkeiten mit konkreten Dokumenten haben.

Für einige aufgezeichnete Videos fehlt der Untertitel, sodass die gesprochenen Inhalte für gehörlose Benutzerinnen und Benutzer nicht zur Verfügung stehen. Damit ist das WCAG-Erfolgskriterium 1.2.2 (Untertitel aufgezeichnet) nicht erfüllt. Es ist geplant, alle Videos um Untertitel zu ergänzen. Neue Videos werden bereits zeitnahe zur Veröffentlichung um Untertitel ergänzt.

Unternavigationspunkte können mit der Tastatur übersprungen werden. Unternavigationen werden zwar angezeigt, aber mit der Tabulator-Taste kann nicht zum nächsten Hauptnavigationspunkt gesprungen werden. Nicht vollständig erfüllt sind damit die WCAG 2.1 Kriterien 2.4.3 (Fokus-Reihenfolge).

Daten-Tabellen, die auf der Webseite ausgegeben werden, weisen keine Tabellenüberschriften (<caption>), Spalten- oder Zeilentitel (<th>) auf. Damit ist das WCAG-Erfolgskriterium 1.3.1d (Info und Beziehungen: Daten-Tabellen) nicht erfüllt. Es ist geplant, die Tabellen mit barrierefreien PDF-Dokumenten zu ersetzen oder anders darzustellen.

Unsere Videos sind gehostet und veröffentlicht in der Video-Plattform Youtube und Vimeo. Es ist nicht möglich, für einige dieser Videos die geforderten Audiobeschreibungen zur Verfügung zu stellen. Damit ist das WCAG-Erfolgskriterium 1.2.5 (Audiodeskription aufgezeichnet) nicht erfüllt. Eine Behebung wäre unseres Erachtens eine unverhältnismäßige Belastung im Sinne der Barrierefreiheitsbestimmungen.

Bei den Aufzeichnungen der Stadtvertretungssitzungen fehlt der Untertitel, sodass die gesprochenen Inhalte für gehörlose Benutzerinnen und Benutzer nicht zur Verfügung stehen. Damit ist das WCAG-Erfolgskriterium 1.2.2 (Untertitel aufgezeichnet) nicht erfüllt. Eine Behebung wäre unseres Erachtens eine unverhältnismäßige Belastung im Sinne der Barrierefreiheitsbestimmungen.

Ausgenommen von der Richtlinie (EU) 2016/2102 sind Inhalte von Dritten, die nicht im Einflussbereich der Stadt Feldkirch liegen. Für die Inhalte von Dritten kann bezüglich Vereinbarkeit mit den Barrierefreiheitsbestimmungen keine Aussage getroffen werden.

Livestream

Live-Videos sind nicht untertitelt. Damit ist das WCAG Erfolgskriterium 1.2.4 (Untertitel live) nicht erfüllt. Live-Videos sind von der Richtlinie (EU) 2016/2102 ausgenommen. Es ist nicht vorgesehen, Live-Videos zu untertiteln. Das Protokoll der Sitzung wird veröffentlicht.

Dokumente

Das Amt der Stadt Feldkirch ist bemüht, die Zugänglichkeit auch in den PDF-Dokumenten laufend zu verbessern und orientiert sich dazu in Ergänzung zu den Richtlinien für barrierefreie Inhalte am ISO-Standard PDF/UA. Ein barrierefreier Zugang zu den Inhalten aller PDF-Dokumente nach PDF/UA kann nicht vollständig ermöglicht werden. 

Das Amt der Stadt Feldkirch hat sich zum Ziel gesetzt, zukünftig PDF-Dokumente, die für laufende Verwaltungsverfahren erforderlich sind, barrierefrei zur Verfügung zu stellen. Dies ist jedoch nicht immer umsetzbar. Vor allem bei Dokumenten, die nicht selbst verfasst bzw. das Originaldokument nicht verfügbar ist, ist eine Aufbereitung nach PDF/UA schwierig beziehungsweise ist dies zum Teil nicht möglich. Es wird um Verständnis gebeten.

Bitte teilen Sie uns per E-Mail an denise.boesch@feldkirch.at mit, wenn Sie Schwierigkeiten mit Dokumenten haben. Der Inhalt wird auf Anfrage barrierefrei zur Verfügung gestellt und die Dokumente in Folge ausgetauscht beziehungsweise um barrierefreie Alternativen ergänzt.

Erstellung der Erklärung zur Barrierefreiheit

Diese Erklärung wurde am 6.4.2022 erstellt.

Die Bewertung der Vereinbarkeit der Website mit dem WZG zur Umsetzung der Anforderungen der Richtlinie (EU) 2016/2102 erfolgte in Form eines Selbsttests nach WCAG 2.1 im Konformitätslevel AA im März 2022. Überprüft wurden die Startseite, eine Übersichtsseite, eine Nachrichtenseite, die Suche und das Suchergebnis. Einzelne Seiteninhalte werden von der Web-Redaktion bei Veröffentlichung neuer Inhalte regelmäßig geprüft.

Feedback und Kontaktangaben

Die Angebote und Services auf dieser Website werden laufend verbessert, ausgetauscht und ausgebaut. Dabei ist dem Amt der Stadt Feldkirch die Bedienbarkeit und Zugänglichkeit ein großes Anliegen.

Wenn Ihnen Barrieren auffallen, die Sie an der Benutzung unserer Website behindern – Probleme, die in dieser Erklärung nicht beschrieben sind, Mängel in Bezug auf die Einhaltung der Barrierefreiheitsanforderungen – so bitten wir Sie, uns diese per E‑Mail mitzuteilen. Ihre Anfrage wird geprüft und Sie werden schnellstmöglich kontaktiert.

Einfache Sprache

Die Stadt Feldkirch setzt auf ihrer Homepage auch auf "Einfache Sprache".